FR // DE // IT

​

​

Appel à candidatures

​

​

Chères amies, chers amis des Animaux,

​

Nous avons le plaisir de vous annoncer la tenue des Antispeciesism Swiss Awards 2019, prix suisse de l’antispécisme, qui seront décernés cet automne par antispeciste.ch.

​

Nous faisons appel à vous ! Qui mériterait, selon vous, de remporter ce prix ?

​

→ Faites vos propositions ici !

​

​

Catégories 2019 

​

1. Personnalité de l’année (Suisse ou active principalement en Suisse en 2019) 

2. Intervention de l’année (phrase ou extrait de texte écrit-e ou prononcé-e en Suisse en 2019)

3. Publication de l’année (éditée en Suisse en 2019)

4. Événement de l’année (en Suisse en 2019)

5. Projet non-lucratif de l’année (Suisse, création ou activité en 2019)

6. Marque, produit, entreprise food de l’année (Suisse, création ou activité en 2019)

7. Marque, produit, entreprise non-food de l’année (Suisse, création ou activité en 2019)

​

​

​

​

Ausschreibung

​

​

Liebe Freundinnen, liebe Freunde der Tiere,

​

Wir freuen uns, die Antispeciesism Swiss Awards 2019, den Schweizer Antispeziesismus-Preis, bekannt zu geben. Sie werden im Herbst dieses Jahres durch antispeciste.ch vergeben.

​

Du entscheidest mit: Wer verdient es deiner Meinung nach, diesen Preis zu gewinnen?

​

→ Mach deine Vorschläge hier!

​

​

Kategorien 2019 

​

1. Persönlichkeit des Jahres (2019 in der Schweiz wohnhaft oder hauptsächlich in der Schweiz tätig) 

2. Aussage des Jahres (Satz oder Auszug aus einem Text, der 2019 in der Schweiz geschrieben oder gesprochen wurde)

3. Publikation des Jahres (erschienen 2019 in der Schweiz)

4. Ereignis des Jahres (im 2019 in der Schweiz)

5. Gemeinnütziger Projekt des Jahres (das 2019 in der Schweiz durchgeführt oder lanciert wurde)

6. Lebensmittelmarke, Produkt, Unternehmen des Jahres (die/das 2019 in der Schweiz lanciert/gegründet/tätig war)

7. Non-Food-Marke, Produkt, Unternehmen des Jahres (die/das 2019 in der Schweiz lanciert/gegründet/tätig war)

​

​

​

Invito a presentare candidature

​

​

Ciao a tutte le amiche e a tutti gli amici degli Animali!

​

Siamo lieti di annunciarvi lo svolgimento degli Antispeciesism Swiss Awards 2019, premio dell’antispecismo in Svizzera che sarà consegnato quest’autunno da antispeciste.ch.

​

Abbiamo bisogno del vostro aiuto! Secondo voi, chi meriterebbe di vincere il premio?

​

→ Fate le vostre proposte qui!

​

​

Categorie 2019 

​

1. Personna dell’anno (svizzera o attiva principalmente in Svizzera nel 2019)

2. Discorso dell’anno (frase o estratto di testo scritti o pronunciati in Svizzera nel 2019)

3. Pubblicazione dell’anno (pubblicata in Svizzera nel 2019)

4. Evento dell’anno (tenutosi in Svizzera nel 2019)

5. Progetto non-profit dell’anno (creato o attivo in Svizzera nel 2019)

6. Brand, prodotto, impresa food dell’anno (creato/a o attivo/a in Svizzera nel 2019)

7. Brand, prodotto, impresa non-food dell’anno (creato/a o attivo/a in Svizzera nel 2019)

​

​

​

​